L'édifice d'Eumachia porte ce nom d'après une inscription figurant sur deux des entrées de l'édifice. Une statue d'Eumachia ornait une niche au fond du bâtiment; comme elle fut érigée par les foulons (fullones; ouvriers qui apprêtent la laine et les étoffes), on pense que l'on pratiquait le commerce de la laine dans ce bâtiment. Derrière des murs percés de fenêtres se tenaient les marchands de laine, de lins et de tissus. De l'autre côté du mur, sous le portique, les clients pouvaient acheter les produits proposés.
 |
 |
| Vue de synthèse. Le portique n'a qu'un seul étage, contrairement à la reconstitution que donne Jaussely (image de droite). | Le peintre Jaussely (cf. temple de Jupiter) a placé un jardin au milieu de la cour de l'édifice. A la gauche de l'image se trouve l'entrée aboutissant sur le forum. |
A. d. V Kalendas Junias anni MMI hanc paginam A. Lugrinus fecit.